現在の天皇が若い時に書いた、オックスフォード大学大学院の留学記である『テムズとともに－英国の二年』が復刊され、書店に山積みになっていたので、図書館で借りて読んでみました。現在の天皇の生活にはあまり興味は持っていませんが、若い頃のオックスフォード大学大学院での体験ということなので、少し興味を持ったしだいです。
読み始めてすぐに、さすがに将来の天皇らしく、帝王学というか、いろいろな貴重な体験を徳仁親王（なるひと・しんのう）にさせようとする(国内外の)周囲の配慮はすさまじく、それを知るだけでも価値があると思いました。中身についての紹介は書きませんが、多くの人にとって一読の価値があるだろうと思います。
我々が一生をかけて経験できるかできないかのことを、毎日のように経験している姿は驚きです。また、オックスフォード大学卒業の雅子さんとの結婚を（後に）熱望した徳仁親王の気持ちがわかるような気がしました。
なお、オックスフォードやケンブリッジなどの古くて伝統のある大学は多数の学寮（college）からなっており、この本にも数百回「コレッジ」という単語がでてきます。英国の紹介本で「カレッジ」という表記がでてくると、この人はどれだけ英国のことを理解しているのだろうかと疑問に思うことがあります。もちろん、外国人が「カレッジ」と発音しても訂正させようとはしないでしょうが、だからと言って、英国人も「カレッジ」と発音していると勘違いしないほうがよさそうです。
楽天アフィリエイトの成果（ポイント）は本ホームページのメンテナンス費用にあてさせていただきます。ご協力よろしくお願いいたします！
コメント